Dragon, il valore 

concreto del

riconoscimento vocale

Molti utenti di smartphone si sono abituati a utilizzare assistenti vocali integrati per avviare in modo veloce ricerche e dettare Sms. Queste funzionalità di riconoscimento vocale sono fornite in modalità «Cloud» e si possono applicare solo a brevi testi senza poter personalizzare vocaboli e altro. Continua a leggere

Approvata un’importante mozione in

Regione Toscana

Arriva la notizia di un’importante mozione approvata in Regione Toscana il 05 Dicembre 2012. Grazie al Consigliere Vittorio Bugli che si è fatto carico dell’impresa e ha presentato la mozioni 549, che è stata approvata all’unanimità. La soddisfazione di Bugli è giustamente evidente nel suo post sul suo sito www.vittoriobugli.it : incentivare l’uso dei sottotitoli nella programmazione televisiva di emittenti nazionali e locali, in cinema e teatri, nonché in manifestazioni pubbliche di rilievo è un atto necessario per chiudere il cerchio cominciato con la riabilitazione delle persone sorde e garantire loro un accesso paritario alla società. Scarica il testo della mozione 

Occhiali elettronici e sottotitoli all’Arianteo

PER LA PRIMA VOLTA SU OCCHIALI ELETTRONICI A PALAZZO REALE - MILANO MOVIEREADING CON ARIANTEO IL CINEMA APRE A SORDI E STRANIERI LA RIVOLUZIONARIA APPLICAZIONE PROPONE SOTTOTITOLI MULTILINGUA GRATUITI PER DIECI FILM   Milano 26 luglio 2012 – Sordi e popolazione straniera, spesso esclusi dalla fruizione cinematografica, potranno finalmente leggere i sottotitoli anche durante le proiezioni dei film all’aperto, all’arena AriAnteo di Palazzo Reale a Milano. La rivoluzionaria applicazione MovieReading, lanciata circa un anno fa e già disponibile su smartphone e tablet Apple e Android, permette adesso la lettura dei sottotitoli anche su occhiali Epson, indossati i quali la persona vedrà scorrere i sottotitoli come se fossero sullo schermo. Il ricco cartellone del mese di agosto e settembre, che animerà i cortili di Palazzo Reale, vedrà dieci film con la disponibilità di sottotitoli in lingua italiana, di cui sei anche in altre tre lingue europee (inglese, francese, spagnolo). Chiunque potrà richiedere gratuitamente gli occhiali elettronici alla cassa dell'Arena AriAnteo o prenotarli in anticipo all'indirizzo email info@moviereading.com per leggere i sottotitoli nella lingua desiderata. I titoli in programmazione supportati da MovieReading sono: 30/07 ORE 21.30 IL CUORE GRANDE DELLE RAGAZZE regia di Pupi Avati (sottotitoli: ITA) 02/08 ORE 21.00 E ORA DOVE ANDIAMO? regia di Nadine Labaki (sottotitoli: ITA - ENG) 10/08 ORE 21.00 QUASI AMICI regia di Olivier Nakache e Éric Toledano (sottotitoli: ITA - ENG) 12/08 ORE 21.00 L’AMORE ALL’IMPROVVISO - LARRY CROWNE regia di Tom Hanks (sottotitoli: ITA - ENG - ESP) 16/08 ORE 21.00 SHERLOCK HOLMES: GIOCO DI OMBRE di Guy Ritchie (sottotitoli: ITA - ENG) 19/08 ORE 21.00 CENA TRA AMICI regia di Alexandre de La Patellière e Matthieu Delaporte (sottotitoli: ITA - FR) 23/08 ORE 21.00 J. EDGAR regia di Clint Eastwood (sottotitoli: ITA - ENG) 01/09 ORE 20.30 A.C.A.B. - ALL COPS ARE BASTARDS regia di Stefano Sollima (sottotitoli: ITA) 04/09 ORE 20.30 TO ROME WITH LOVE regia di Woody Allen (sottotitoli: ITA) 06/09 ORE 20.30 UN GIORNO QUESTO DOLORE TI SARA’ UTILE regia di Roberto Faenza (sottotitoli: ITA) In questa occasione sarà completamente gratuito il download dell’app MovieReading, da App Store o da Google Play, e dei sottotitoli dei film in programma ad AriAnteo, per chi volesse utilizzare il proprio smartphone o tablet. Questo sistema non richiede nessuna dotazione o allestimento particolare della sala cinematografica, perché tramite il microfono del device riconosce il sonoro della pellicola e si allinea simultaneamente alla narrazione, entrando in perfetta sincronia con le immagini e le battute. Così ogni spettatore - individualmente - potrà selezionare i sottotitoli da visualizzare e il dispositivo più consono. Per informazioni e approfondimenti: www.moviereading.com e www.facebook.com/moviereading Segnalato da Ass. A. Provolo Verona

Novità su sottotitoli, tecnologia e accessibilità