La battaglia di FIADDA TOSCANA per la sottotitolazione

SABATO 25 GENNAIO 2014 E DOMENICA 26 

GENNAIO 2014 LA BISBETICA DOMATA AL

TEATRO METASTASIO CON SOVRATITOLI

Grazie all'interessamento di FIADDA TOSCANA e al coinvolgimento del Comune di Prato, lo spettacolo teatrale LA BISBETICA DOMATA che si terrà sabato 25 gennaio ore 17.00 e domenica 26 gennaio presso il Teatro Metastasio sarà SOVRATITOLATO. Per maggiori informazioni cliccare qui

APPROVATA UN’IMPORTANTE MOZIONE IN

REGIONE TOSCANA

Presentata dal consigliere Vittorio Bugli, la mozione ha lo scopo di  incentivare l’uso dei sottotitoli nella programmazione televisiva di emittenti nazionali e locali, in cinema e teatri, nonché in manifestazioni pubbliche di rilievo. Scarica la mozione

DAL 5 NOVEMBRE TUTTI I

CONTRIBUTI MULTIMEDIALI SARANNO

SOTTOTITOLATI

Quotidiano in Classe, ora accessibile a tutti

Sottotitoli ai video per i non udenti

La speciale sezione del sito dedicata alle scuole

E per chi coltiva il sogno di diventare reporter

Leggi qui

L’iniziativa è nata grazie ad una lettera di FIADDA TOSCANA inviata alla redazione de Il Quotidiano in Classe e a Beppe Severgnini. Leggi la corrispondenza.

Fino a 40 anni fa chi nasceva sordo non poteva parlare

(16/07/2012, Città di Torino, InformAdisAbile) Fino a 40 anni fa chi nasceva sordo non poteva parlare, rimanendo isolato dal resto del mondo. Oggi non è più così: chi soffre di una sordità profonda, se segue un protocollo sanitario adeguato, può imparare a esprimersi verbalmente. A Firenze abbiamo un esempio di centro sanitario che aiuta i bambini a usare il linguaggio orale, il Centro di Rieducazione Ortofonica. Le persone sorde possono vivere una vita normale e spesso neanche ci accorgiamo del loro problema perché sanno leggere il labiale. Ma questo emerge in maniera importante in alcuni ambienti, come nel vedere la tv, a teatro, al cinema, durante dibattiti pubblici, tribune politiche. Qui la barriera della sordità diventa un muro apparentemente insormontabile. Eppure il modo per permettere a tutti di seguire spettacoli e incontri c'è ed è poco costoso. E' la battaglia portata avanti da Fiadda Toscana che ha lo scopo primario di tutelare i diritti delle persone sorde, primariamente il diritto alla parola. «Per una persona sorda spiega la socia e tesoriera Stefania Marinaccio Ballerini è impossibile seguire un film, dal momento che il volto degli attori non sempre è visibile e soprattutto visto che la stragrande maggioranza delle pellicole è prodotta in Paesi anglofoni e successivamente doppiata in italiano. Allo stesso modo è impossibile seguire uno spettacolo in cui il protagonista è lontano, non ben visibile e si muove». Continua la lettura